pour remplacer soo-won, qui souffre de la maladie écarlate, yona siège à la réunion avec les représentants de l’empire de kai. elle parvient à se faire respecter et à discuter à pied d’égalité avec eux, mais l’un des émissaires décède brutalement, et la jeune princesse se retrouve accusée du meurtre…