le tournoi passe à la vitesse supérieure ! shôhoku doit désormais affronter la redoutable équipe de shôyô, la deuxième meilleure équipe du département.

tandis que les joueurs s'entraînent tous sérieusement, sakuragi doute de son génie et de ses capacités en match... heureusement, il pourra compter sur les conseils... du gorille ?!