«le ciel mauve couvre leurs branches avec tendresse et efface l'insultante barrière qui sépare le monde des vivants des mondes inanimés. cette lumière rend moins violente la vie nocturne et donne aux chacals une démarche aérienne. seuls les chiens distinguent leur course mystérieuse. et c'est la raison pour laquelle, fous de terreur, de colère et de jalousie, ils hurlent dans la nuit, en tirant sur leurs chaînes jusqu'à se rompre la nuque.»ce recueil de nouvelles - l'une des premières oeuvres publiées d'amos oz - met en scène le quotidien d'israéliens dans l'enceinte close du kibboutz, et dont les destins pourraient bien finir par basculer.