Kalandre, la femme mystérieuse qui semble tirer les fils du destin, prétend que le monde d'alysia vit ses derniers instants, empoisonné par les effets secondaires mortels de l'accident jovénia. elle dit souhaiter guider les mortels vers la terre promise, un monde caché où les élus seront guéris de la malédiction. malgré la méfiance de certains, danaël pousse les légendaires à accepter cet exode.