Adapter les 23 tomes des légendaires en manga, c'est un vieux rêve qui se réalise enfin pour patrick sobral, mais aussi l'occasion pour chacun de (re)découvrir la série. une adaptation fidèle qui permet de corriger les erreurs de la bd originelle et d'offrir aux scènes d'action l'ampleur qu'elles méritent. forts de cette liberté, les auteurs ont pris beaucoup de plaisir. gageons que les lecteurs en auront aussi.