rattachée à la police du temps pour traquer le maléfique clive ronan, madeleine maxwell est loin de st mary. la vie dans le futur a ses avantages, mais ça ne dure pas longtemps. un dysfonctionnement de la carte temporelle révèle le chaos au xvie siècle où la mauvaise reine tudor monte sur le trône. l'histoire s'emballe, une équipe de st mary est dans la ligne de tir et max doit intervenir. vous savez ce qu'on dit, " haut les cœurs ! ", mais prévoyez le pire.