meguru ne lâche rien face à keiji mitsuya, un lutteur débutant en mma et favori de la compétition. ses décisions intelligentes combinées à la stratégie de tadashi lui permettent de pousser son adversaire dans ses retranchements, mais le combat est rude. quant à kenshô, malgré son genou affaibli, il avance dans sa partie de tableau et parvient à se hisser en finale. meguru saura-t-il l’y rejoindre en triomphant de keiji ?