Mixed martial arts, free fight, shooto... plusieurs mots pour définir la même forme de combat qui réunit tous les arts martiaux en une seule et même discipline hybride, complète, sans faille. après la défaite de meguru face à kagaya, c'est maintenant à maki d'entrer en scène pour disputer un tournoi de kick-boxing, son sport de prédilection. une nouvelle venue du kansai pourrait cependant lui donner du fil à retordre ! parallèlement, momoko, inquiète de l'absence de yûdai à l'entraînement, passe un marché avec lui : si elle remporte l'open du kantô, il devra se mettre au jiu-jitsu brésilien ! mais une adversaire de taille l'attend...