Yûsuke s'apprête à affronter le cadet des frères toguro ! mais sakyô propose de faire de ce combat la véritable finale du tournoi. ainsi, le combattant qui remportera ce duel offrira la victoire finale à son équipe. les adversaires dissimulent leurs véritables forces jusqu'à ce que toguro décide de se battre à 100 % de ses capacités et se transforme en une effroyable créature ! en face, yûsuke peine à libérer toute sa puissance...