Après le récit de la jeunesse de la mangouste, voici celui de la jeunesse d'irina, la redoutable tueuse. comment la jeune pensionnaire d'un orphelinat perdu en biélorussie deviendra-t-elle une redoutable exécutrice au service du k.g.b. ? comment sera-t-elle recrutée ensuite par la mangouste, l'homme mêlé à l'assassinat du président sheridan et chargé d'assassiner xiii ? tout commence en pleine nuit par l'arrivée dans l'orphelinat d'un bel officier russe qui demande à rencontrer, en privé, deux jeunes filles de 15 ans...