« cinq années d’ennui, sans même le son des trompettes ! » dans ce livre, george orwell relate son expérience d’officier dans les forces de l’ordre en birmanie de 1922 à 1927. il marque également sa prise de conscience personnelle et son interrogation sur le destin de l’angleterre en tant que puissance coloniale. ce récit donne à sentir – de l’intérieur toujours, et non sans force dramatique – le conditionnement fait d’extrême discipline, d’arrogance, de snobisme et de terreur travestie qui constitue le bagage de tout serviteur de l’empire britannique. » jil silberstein, le passe-muraille