herman, mourant, met la main sur le manchot et le contraint à le mener à l'épave de l'avion où repose la dépouille de sa fille. de leur côté, max et baïa, accompagnés par régo, se mettent à la recherche de ce dernier pour obtenir la vérité autour de leurs origines qu'il est le seul à détenir. tous vont se retrouver réunis au coeur de la jungle pour une ultime confrontation.