la bataille entre le toman et le yotsuya arrive enfin à son paroxysme. ryusei avait décidé d'accompagner kojiro, son meilleur ami, sur le mauvais chemin… mais il a fini par lui tenir tête, après avoir entendu les mots de chifuyu. une fois le calme revenu, baji en profite pour expliquer à chifuyu et ryusei pourquoi kazutora a fini en maison de correction…