?un voyage temporel vertigineux dans les prémices du nazisme.il existe, dans les couloirs du temps, des brèches inexplorées..jérusalem, 2029. rongé depuis toujours par une certaine culpabilité héréditaire, hans hartman, aristocrate allemand, s'est installé en israël avec sa famille. il y travaille pour les services secrets, sur une application destinée à voyager dans le temps. jusqu'au jour où ezriel, son fils autiste, emprunte à son insu l'un de ces couloirs . direction berlin, 1938, en cette nuit qu'on appellera, plus tard, de cristal . et déjà, le couloir se referme derrière lui. hans sait ce qui attend les enfants différents en cette période funeste. une course contre la montre infernale débute alors...