la jcc subit l'attaque de la bande de slur ! madame satoda, prête à tout pour protéger ses élèves, se dresse face à kanaguri. pendant ce temps, sakamoto et shin s'efforcent de sécuriser la base de données, qui est en fait le grand-père d'amane. hélas, le chaos s'installe quand l'hypnotiseur club jam s'invite dans la danse…