Les mensonges de stan au cimetière entraînent une cascade de conséquences. gregor se penche sur le rôle joué par félix morba le soir du massacre à la ferme. marqué par les derniers mots de kémi, le derviche préssent une catastrophe, tandis qu'à la vache brûlée, le fantôme d'hélène mertens se confie à franck. la nuit tombe sur saint-elme