les lycéens de teiken reconnaissent désormais la supériorité de taison maeda. koheiji nakata, autoproclamé “caïd dulycée”, est tombé amoureux de chiaki et considère maeda comme son rival. indifférent à ses provocations, ce dernier se préoccupe plutôt d’affronter un ennemi bien plus redoutable : shimabukuro, du lycée yonekura ! la vie de maeda se transforme en un combat sur tous les fronts, entre amour, bastons et sport !