Scarlett s'est débarrassée du prince de vanquish et de godwin. c'est alors qu'elle découvre que terenezza et le chancelier se connaissent très bien... « bon... dans l'immédiat, est-ce que je peux vous cogner ? » scarlett n'est pas intéressée par la noblesse aux mains sales et ses malversations. tout ce qu'elle veut, c'est libérer les esclaves et apporter de la joie à ceux qui ont souffert... à l'aide de ses poings !