Alors que le brave d’oliville arrive dans la région de paldea, liko et rhod sont impatients de retrouver le rayquaza noir et de comprendre son lien avec la poké ball ancienne du jeune homme. les deux héros décident de partir à la rencontre de colza, le champion d’arène de cuencia. mais le mystère autour du pokémon risque de s’épaissir un peu plus au contact du dresseur…