New york, années 1860. lorsque le père adoptif de cleopatra et alexandre disparait, les deux jumeaux rejoignent le gang du crochet noir, surveillé pour ses multiples larcins. pris par la police, ils acceptent de trahir le gang, contre un ticket de train pour la nouvelle orléans, où ils espèrent commencer une nouvelle vie. mais alex est capturé et embarqué de force comme main-d'oeuvre sur un cargo faisant route pour san francisco. cléo prend la route sur un steamer, pour tenter de rejoindre son frère. mais les deux ados sont loin de suspecter les dangers qui les guettent : le gang a informé une bande de pirates, redoutés et impitoyables, que les jumeaux sont en possession d'objets constituant une carte au trésor. la course commence pour nos héros : course au trésor, vers leur père et pour leur vie.