Nous sommes en 1660 et le jeune roi louis xiv épouse marie-thérèse d'autriche. a la rochelle, le jeune françois de maillereau décide de quitter la france et de vivre la grande aventure aux antilles. son rêve ? devenir flibustier et coudoyer des gentilshommes de la mer tels que l'olonais, roc, morgan, fulbert, grammont… ses rêves s'accompliront. mais à quel prix ?... l'originalité de ce roman qui fleure bon les embruns et les abordages, c'est la langue. on y parle l'argot. « pavillons noirs » est un hommage aux libertaires de l'île de la tortue et de la jamaïque au xviième siècle, mais également aux artificiers de la langue verte, tels qu'alphonse boudard, frédéric dard et michel audiard.