En plein coeur de l'hiver, madeleine, la vieille cigale du village meurt de vieillesse. le village se réunit pour un dernier au revoir à celle qui était un peu la grand-mère de tout le monde. öko, mitsu, eliott et d'autres se retrouvent autour de la cheminée. on parle de madeleine, mais aussi de cet étrange personnage qui erre dans la forêt. le lendemain, il neige. öko se promène et rencontre le fameux étranger... après mitsu, c'est au tour d'öko d'être au coeur d'une histoire tendre dans laquelle il se confronte à la mort, au sens de la vie, à l'amour naissant, à l'amitié mais aussi aux préjugés d'un village pour ce qui lui est étranger.