Alors qu'un duel aussi titanesque qu'épique oppose speck le colosse américain à hanayama le géant inébranlable au dos tatoué, une vieille connaissance spécialisée dans la baston à mains nues fait son grand retour dans les ruelles malfamées de la capitale nippone. l'inquiétude monte d'un cran dans les rangs de la police japonaise...