natsuko jette ses dernières forces dans la fin du brassage du dragon merveilleux. l'heure du verdict a ainsi sonné pour tous les habitants de la kura, mais aussi pour chaque aventure humaine. saeko aura trouvé son équilibre humain dans le travail de la terre, le village est en plein renouveau économique grâce à cette nouvelle agriculture biologique, kusakabe s'affirme en nouveau chef de la production, natsuko elle-même finit par trouver l'amour. mais le papy yamada, lui, aura laissé ses ultimes forces dans cette dernière saison, et la maladie finit par l'emporter dans la tombe. le dragon merveilleux aura bouleversé la vie de tous et la récompense sera à la hauteur du prix à payer.