chris et cameron vivent enfin leur amour au grand jour, mais le passé revient les hanter : susan est bien décidée à se venger et l'ombre de la mystérieuse carly plane au-dessus du couple... chris commence à douter : cam a-t-il vraiment oublié ses deux anciennes conquêtes ? heureusement, elle peut toujours compter sur ses amis : sam, nash et le très prévenant austin...