on m’appelle mademoiselle capacités différentes mais je suis karen, enfin, moi. je ne sais pas trop comment, je me suis retrouvée à la tête d’une conserverie de thons, au mexique. moi, qui adore plonger et observer les bulles argentées des poissons, les méduses volant comme des parachutes transparents. sirène, je côtoie hippocampes et autres créatures marines sans parler, mentir ni réfléchir…

née en 1956 à mexico, sabina berman a étudié la psychologie à l’université nationale autonome du mexique. elle est dramaturge, romancière et auteur de poésie.

« un cocktail insolite pour un roman passionnant, drôle, dépaysant. sabina berman révèle nos manques et nous enjoint d'inventer de nouvelles façons de vivre. en liberté. »

elle

traduit de l’espagnol (mexique) par claude bleton

paru en 2011 aux éditions du seuil sous le titre moi.