Quelle chance ! ma cousine thelma et moi - le légendaire aventurier félix lazare pour vous servir - venons de découvrir une famille ours ! maman ours vient d'accoucher de deux petits et avec notre guide tanak, nous décidons de les suivre jusqu'à la mer. mais un des oursons est faible et il risque de ne pas y arriver... heureusement, sos animaux en détresse est là pour l'aider !