Lola et sasha ont été sélectionnées pour  faire un stage de patinage à new york. le rêve !mais très vite, elles réalisent que les méthodes  américaines nécessitent beaucoup d’efforts : entraînements intensifs, balance ultra-connectée qui détecte l’ingestion du moindre donut.
en plus, on les pousse à être rivales. sont-elles prêtes à sacrifier autant pour l’amour du patin ?