«c'était une nuit merveilleuse, une de ces nuits comme il n'en peut exister que quand nous sommes jeunes, ami lecteur. le ciel était si étoilé, un ciel si lumineux, qu'à lever les yeux vers lui on devait malgré soi se demander : se peut-il que sous un pareil ciel vivent toutes sortes d'hommes irrités et capricieux ? cela aussi, c'est une question jeune, ami lecteur, très jeune, mais puisse le seigneur vous l'inspirer souvent !...» le «roman sentimental» du maître russe, magistralement adapté au cinéma par luchino visconti en 1957.