Septembre 1940. après une longue séparation, pauline et son mari sont enfin réunis à paris : hans a obtenu un poste clé à l'institut allemand. mais la jeune femme supporte mal son statut d'épouse d'allemand dans une france dont les conditions d'occupation deviennent brutales. l'exemple de son amie carine, engagée dans la lutte active contre l'occupant, finit par lui donner des idées dangereuses. nathalie, à présent veuve et mère d'un petit garçon, retrouve son indépendance. mais elle peine à joindre les deux bouts, et elle ne résiste pas à la proposition de travail du marchand d'art gabriel cléoménidès. devenue son assistante, elle plonge dans l'univers feutré des salles de vente, où les collections d'art aux origines parfois douteuses se vendent à coups de millions. bientôt, un inquiétant ss, acheteur personnel du maréchal goering, se dresse sur leur chemin. autant de nouveaux obstacles à surmonter pour nos deux héroïnes...