Tandis que les chevaliers d'émeraude tentent de comprendre pourquoi les volcans se refroidissent, le jeune marek, demi-dieu félin, provoque une terrible catastrophe qui oblige les créatures magiques d'enkidiev à puiser dans leurs ressources pour survivre.de son côté, la reine swan remet sa couronne à son fils aîné, nemeroff, revenu de la mort. mais sa décision ne plaît pas à tout le monde..onyx, lui, conserve ses pouvoirs. mais le roi déchu est loin d'imaginer que, lorsqu'on use de maléfices, il y a un prix à payer.