Trois soeurs venues d'espagne prêtes à conquérir new york. un grand roman d'émancipation féminine.new york, 1936. el capitán, petit restaurant de quartier de la 14e rue, une des enclaves de la colonie espagnole, peine à être rentable. le décès accidentel de son propriétaire oblige ses trois jeunes filles au tempérament fougueux à en prendre les rênes. poussées par la nécessité de subvenir à leurs besoins, victoria, mona et luz devront surmonter bien des obstacles pour voir leur rêve se réaliser, celui de transformer la gargote en night-club latino.