aujourd'hui, la famille lapin part en pique-nique. les paniers sont remplis de confiture de carottes, de tartes aux carottes, de jus de carottes... chacun s'apprête à se régaler.

hélas, à peine installé, tout le repas s'envole, emporté par une grande bourrasque. et voici la pluie qui s'en mêle !

le pique-nique semble totalement gâché. heureusement, il y a l'aventure, les beautés de la forêt et les heureuses rencontres...

et si c'était finalement la meilleure sortie de l'année ?