pourquoi ne dit-on jamais à un ami qu’il a l’air chafouin ? de quelle couleur est un pull glauque ? quel est le point commun entre été et kayak ? si votre orignal familier s’ennuie et que vous décidez d’en acquérir un deuxième pour lui tenir compagnie, possédez-vous deux orignals ou deux orignaux ? et d’ailleurs, cette décision, l’avez-vous pris… ou prise ?

participes passés retors, conjugaisons improbables, vocabulaire trompeur, prononciations douteuses, orthographes merveilleuses : muriel gilbert, la correctrice la plus célèbre et la plus facétieuse de l’hexagone, véritable confiseuse de langue française, revient avec une deuxième compilation illustrée de ses meilleurs « bonbons sur la langue ». les secrets les mieux gardés et les plus délicieux du français sont désormais à votre portée !