un lion découvre un oiseau blessé, le soigne durant les mois d'hiver. les deux amis apprennent à vivre ensemble.

mais, un jour, le printemps arrive, l'oiseau s'éloigne pour retrouver ses semblables. « c'est la vie » dit le lion.

il apprend alors à ressentir la solitude, les chaussons vides et l'ennui à plein temps. on tourne les pages sans faire de bruit. on lève les yeux au ciel, l'oiseau revient et la joie est là, à plein coeur.

« ensemble, nous n'aurons pas froid cet hiver » conclut le lion.