«ces dernières années, il n'a jamais eu le temps de rester sous un arbre et d'écouter son murmure. et maintenant il l'a, car c'est la paix, de nouveau la paix! comprends-le intérieurement, être humain, tu n'as plus besoin d'assassiner et de tuer. les armes sont inutiles, c'est vraiment la paix.»allemagne, 1945. contrairement au reste du village, le couple doll accueille avec espoir l'arrivée des troupes russes. parce qu'il ne s'est pas compromis pendant la guerre, herr doll est désigné maire par intérim. mais les villageois voient cette fonction d'un mauvais oeil. confronté à leur bassesse et leur jalousie, le couple décide de fuir pour berlin. au coeur de leur périple à travers les ruines et la désolation, les doll devront s'accrocher à chaque étincelle d'humanité...