Fleurons de la poésie de l'inde ancienne en langue sanskrite, les strophes attribuées à bhartrihari (ve siècle de notre ère) frappent par leur regard désabusé et sans concession sur les relations sociales, faites de compromis et de flatteries, où l'argent règne en maître, sur l'amour lui-même, aussi savoureux que dangereux pour l'équilibre du coeur.