Une nuit, samar est assaillie par un affreux cauchemar. un cauchemar dans lequel elle voit un dragon en grande souffrance, pris au piège de chaînes maléfiques. la vision paraît si réelle que la jeune fille n'a aucun doute : ce dragon a besoin de son aide ! mais parviendra-t-elle à retrouver sa trace sans éveiller les soupçons sur sa magie noire ?