"malgré "les larmes et les cris", les livres de violette leduc sont "ravigotants" - elle aime ce mot - à cause de ce que j'appellerai son innocence dans le mal, et parce qu'ils arrachent à l'ombre tant de richesses. des chambres étouffantes, des coeurs désolés ; les petites phrases haletantes nous prennent à la gorge : soudain un grand vent nous emporte sous le ciel sans fin et la gaieté bat dans nos veines. le cri de l'alouette étincelle au-dessus de la plaine nue. au fond du désespoir nous touchons la passion de vivre et la haine n'est qu'un des noms de l'amour." simone de beauvoir.