– qui est-ce ?…
– je ne sais pas ! c’est la première fois qu’il vient, dit adèle en exhalant la fumée de sa cigarette.
et elle décroisa paresseusement les jambes, tapota ses cheveux sur les tempes, plongea le regard dans un des miroirs tapissant la salle pour s’assurer que son maquillage n’était pas défait.
elle était assise sur une banquette de velours grenat, en face d’une table supportant trois verres de porto. elle avait un jeune homme à sa gauche, un jeune homme à droite.
– vous permettez, mes petits ?…
elle leur adressa un sourire gentil, confidentiel, se leva et, balançant les hanches, traversa la salle pour s’approcher de la table du nouvel arrivant.
les quatre musiciens du jour, sur un signe du patron, ajoutaient leur voix à celle des instruments. un seul couple dansait : une femme attachée à la maison et le danseur professionnel.