La nouvelle enquête de jana berzelius norrkoping, ancienne ville industrielle de suède. près du fleuve motala, les policiers henrik levin et mia bolander découvrent le corps d'une jeune femme. détail macabre : ses jambes sont cousues entre elles. pour la procureure jana berzelius, cette mise en scène n'est pas sans rappeler l'apparence des sirènes, ces créatures mi-femmes, mi-monstres.alors que les meurtres s'enchaînent, un véhicule suspect rôde autour des lieux du crime. il appartient à un certain simon norell, qui a assassiné sa famille quelques mois plus tôt. norell a tout du coupable, pourtant son alibi est imparable : il est enfermé dans un hôpital psychiatrique hautement sécurisédans sa quête vengeresse de la vérité, la procureure est prête à tout, même à renouer avec danilo, ce frère ennemi qui est le seul à pouvoir l'aider... et la faire tombertraduit du suédois par rémi cassaigneà propos de l'autrice lorsqu'en 2013 emelie schepp franchit les portes d'une librairie pour proposer marquée à vie, son premier roman autoédité, elle ne se doute pas du succès éblouissant qui l'attend. un éditeur traditionnel, 29 traductions et près d'un million de ventes plus tard, cette suédoise née à motola fait désormais figure de phénomène. elle a été élue « auteur de l'année » au festival de gotland en 2016, 2017 et 2018« diablement composé. » le point « la saga jana berzelius se développe, avec un étrange charme vénéneyx, dont la dépendance s'accroît au fil des pages. addictif. » midi libre « une intrigue sans faille qui s'empare d'un fait de société très actuel. » blog l'ivresse du noir « âmes sensibles s'abstenir. » le dauphiné libéré « un vrai polar à la sauce suédoise. » courrier picard