Lorsque charlotte von klint fuit stockholm avec sa fille pour s’installer à umeå et rejoindre la brigade criminelle sous le commandement de per berg, elle s’attend à y trouver calme et sérénité.
mais, alors que l’hiver n’en finit pas et que la neige ensevelit umeå, les événements tragiques s’enchaînent.
un adolescent se suicide. une femme est retrouvée morte chez elle, assassinée. et une jeune fille disparaît sans laisser de trace.
sans que la police comprenne pourquoi, le mystérieux trafic de drogue qui sévit depuis peu à umeå semble être le dénominateur commun de ces trois affaires.
charlotte et per s’engagent alors dans une course contre la montre pour retrouver l’adolescente disparue avant qu’il soit trop tard.