Le retour d'un vieil ennemi et le depart vers une nouvelle guerre.une inquiétante rumeur court à qin : on dit que ryo fui, depuis la ville où il est exilé, réunit les ennemis du roi en vue de quelque sombre dessein. incapable d'ignorer cette crise potentielle, sei décide d'aller rendre visite lui-même à son ancien rival. en effet, il ne peut se permettre d'avoir à gérer une guerre civile, car la conquête de zhao se heurte aux solides lignes défensives réunies autour de la capitalepour parer à ces difficultés, shouheikun prend une décision inattendue...