Moubu sera-t-il le plus fort ? l'opposition entre kanmei et moubu bat son plein : les deux hommes devront prouver leur force physique et ainsi déterminer qui mérite de remporter cette bataille. de son côté, karin, général de chu, se décide enfin à sortir son épingle du jeu... ce qui n'annonce guère de bonne augure pour l'etat de qin, déjà en difficulté. cette femme est capable du pire !