Le 8e combat de la compétition est imminent et il s'agit d'un duel de judo ! jûrôta arashiyama, un des piliers du rengoku, affrontera masaki hayami de l'association kengan. ce dernier, qui semble d'abord complètement incapable d'éviter les terribles projections de son adversaire, finira par lui montrer peu à peu un tout autre visage...