Jasper découvre les dangers de la montagne avec la brigade du flair. ollie la border collie et doc le beagle le forment sur ce terrain difficile. et quand une avalanche se produit, jasper sauve deux randonneurs avec ses amis ! les chiens apprennent que les coulées de neige se multiplient. la faute à qui ? à des braconniers qui chassent les bouquetins ? il faut agir avant que des gens perdent la vie...