simon déprime sévère. lui, l'élu, le plus puissant magicien de tous les temps, a perdu ses pouvoirs après avoir vaincu son plus grand ennemi. même la présence de baz et de pénélope ne suffit pas à lui remonter le moral. mais cette dernière refuse de s'avouer vaincue et entraîne les garçons dans un road-trip aux états-unis ! ce sera l'occasion de rendre visite à leur ancienne camarade agatha, qui ne donne plus vraiment de nouvelles. seulement voilà, rien ne se passe comme prévu : les amis découvrent que la réputation des mages a besoin d'être rétablie, ils enchaînent les mauvaises rencontres, et pire encore, agatha s'est attiré des ennuis... mortels !