licornes, dragons, griffons : la vie des hommes du moyen âge, de l’an mille à la renaissance, est peuplée de quantité de créatures fabuleuses, mais aussi réelles et redoutées. les saints pères du désert, les moines et des prédicateurs dignes de foi assuraient que des bêtes féroces et des créatures monstrueuses et hybrides envahissaient la terre. et comme ces chimères étaient envisagées à la lumière de la création, elles suscitaient des interrogations fondamentales. un cynocéphale était-il véritablement un homme à tête de chien ? se pouvait-il que dieu eût créé des créatures aussi horribles ? au moyen âge, l’humanité vivait, en âme et conscience, dans un paradis perdu. de même qu’était perdu à jamais, après la transgression d’adam et ève, le merveilleux rapport de subordination que les animaux, créés pour servir adam, avaient entretenu avec les hommes. ces derniers ne disposaient pas d’armes efficaces pour affronter les loups, les ours et les sangliers, et à plus forte raison les lions, les tigres et les panthères, au cas où ils les auraient rencontrés. ce qui n’empêchait pas leur imagination fertile de venir à leur secours pour surmonter leurs craintes.

dans cet essai somptueusement illustré, la grande médiéviste italienne chiara frugoni observe et analyse minutieusement des tapisseries, des miniatures, des mosaïques, des sculptures, des tableaux et des encyclopédies illustrées pour nous montrer les mille facettes de la tradition séculaire, aussi symbolique que réelle, qui liait les hommes et les animaux. autant d’images commentées qui rendent vivante et palpitante cette époque lointaine dont a hérité notre culture.