à la récré, camille se sent un petit peu seule car son amie marie-lou est absente à cause de la grippe. va-t-elle se faire de nouvelles copines  ? bientôt jade et nora lui proposent : tu joues avec nous au poney club  ? c’est important de jouer, discuter et rigoler  ! toutes trois deviennent inséparables en partageant confidences et goûters. mais un grand secret conduit camille à faire la différence entre une copine et une amie, et à regarder autrement charlotte…