thorfinn et son équipage font une brève escale à la ferme de leif pour lui faire leurs adieux avant leur départ vers le vinland. leif a bien changé... que de chemin parcouru depuis la mort de thors et le début du périple de thorfinn ! heureusement que gros-yeux, lui, semble incapable de changer...
le jour du grand départ est arrivé, la mer s'ouvre à présent devant les voyageurs, pleine de mystères et de créatures inconnues !
mais lorsqu'enfin ils foulent le sol de tous leurs espoirs, y trouveront-ils la terre utopique dont ils ont toujours rêvé ou un autre monde semblable à celui qu'ils ont quitté, plein de guerres et de violences ?